POLÍTICA DE PRIVACIDAD

Fecha efectiva: 4 de agosto de 2009
Bienvenido al Sitio Web www.CasaDragones.com (“nuestro Sitio”) el cual es operado por Casa Dragones Tequila Company en asociación con Playa Holding Corporation (en lo sucesivo, Casa Dragones Tequila Company y Playa Holding Corporation serán denominados colectivamente como“nosotros”). El propósito de la presente Política de Privacidad es informarle lo siguiente: (1) que la información que recolectemos de o sobre usted vía nuestro Sitio, y cómo recolectamos y usamos dicha información; (2) cómo podremos compartir esa información con terceros; y (3) sus derechos y opciones respecto a tal información. Esta Política forma parte integral de los Términos y Condiciones para el Uso del Sitio Web de nuestro Sitio.

POR FAVOR LEA CUIDADOSAMENTE LA PRESENTE POLÍTICA ANTES DE USAR NUESTRO SITIO. Al usar nuestro Sitio, usted reconoce que ha leído esta Política de Privacidad completamente, y que acepta en obligarse conforme a sus términos.

NOTIFICACIÓN A LOS RESIDENTES DE CALIFORNIA – SUS DERECHOS DE PRIVACIDAD EN CALIFORNIA

En vigor desde el 1° de enero de 2005, el artículo 1798.83 del Código Civil de California (conocido como la ley “abrillanta la luz”) establece que si en el año previo un negocio ha difundido en California a un tercero la información personal de un cliente y sabe o debería saber que ese tercero usó la información para fines de marketing directo, dicha negociación está obligada a informar al cliente de California, previa solicitud, qué información personal fue compartida y a quién. La negociación podrá cumplir con esa legislación de la siguiente forma: (1) ya sea haber publicado una política de privacidad de no compartir la información personal del cliente con fines de marketing directo de terceros, a menos que el cliente haya previamente aceptado esa difusión de información, O haya publicado una política de privacidad de no compartir la información personal del cliente con fines de marketing directo de terceros ha decidido que se impida que su información personal sea compartida para fines de marketing directo; Y (2) haya notificado al cliente su derecho de salir de la lista de información y proporcione un medio gratuita para que el cliente ejercite ese derecho.

Cualquier solicitud de difusión requerida por esta ley deberá ser enviada a Casa Dragones Tequila Company, Atención: Departamento Jurídico, One Stamford Plaza, 263 Tresser Blvd. 9th Floor, Stamford, CT 06901, o vía correo electrónico a info@CasaDragones.com. Por favor tome en cuenta que, de conformidad con esta ley, no es necesario que respondamos las solicitudes de los clientes más de una vez al año, así como tampoco debemos responder solicitudes que no sean enviadas a la dirección ya indicada.

PROTECCIÓN DE NIÑOS

Nuestro Sitio no está dirigido a niños ni proporciona productos o servicios para el uso de niños. Nosotros no recolectamos intencionalmente información personal de individuos que todavía no tienen edad legal para beber. Si usted todavía no tiene edad legal para beber en su localidad, usted no debe usar nuestro Sitio.

CAMBIOS Y ACTUALIZACIONES

Nos reservamos el derecho de cambiar y actualizar la presente Política de Privacidad en cualquier momento a nuestra entera discreción. Por ejemplo, podemos modificar esta Política de Privacidad para incorporar reglas y políticas adicionales que podamos establecer de vez en cuando para nuestro Sitio, y/o para cumplir o adoptar cambios en la ley o en las prácticas de la industria. Si hacemos cambios y actualizaciones a esta Política de Privacidad, notificaremos a los usuarios de esos cambios y actualizaciones poniendo un anuncio público en nuestro Sitio. Si usted nos proporcionó un correo electrónico, podremos notificarle también de tales cambios y actualizaciones por esa vía. Además, si usted tiene una cuenta en nuestro Sitio, podemos pedirle que acepte esos cambios y actualizaciones al momento en que vuelva a ingresar a su cuenta en nuestro Sitio. Si continua usando nuestro Sitio después de ese aviso y/o aceptación, usted acepta en estar obligado por nuestra Política de Privacidad modificada.

RECOLECCIÓN Y USO DE INFORMACIÓN SOBRE USTED

1. Información personal. Se refiere a la información personal identificable del usuario, tal como su nombre y apellido, número telefónico, correo electrónico, dirección postal, fecha de nacimiento, e información de su tarjeta de crédito. Usted puede visitar varias áreas de nuestro Sitio sin tener que revelar información personal (excepto cuando requiramos su edad con fines de monitoreo de edad antes de ingresar a nuestro Sitio). Sin embargo, recolectamos y usamos información personal en los siguientes casos:

(a) Listas de correo electrónico: Nosotros utilizamos una lista de correo electrónico para distribuir nuestros boletines electrónicos, anuncios, noticias, materiales promocionales y de marketing, y otras comunicaciones a los usuarios de nuestro Sitio. Para incluirse en esa lista, usted necesita proporcionarnos su correo electrónico, el cual recolectaremos y usaremos con el fin de incluirlo en la lista de correo electrónico (supeditado a su derecho de abandonar esa lista, tal y como se específica más abajo). También, de vez en cuando podremos incluir un botón de reenvío en nuestros mensajes electrónicos para permitirle a usted compartir la información con amigos y/o familiares que deseen recibir la información (en el entendido de que podemos limitar el número de destinatarios y que usted no puede utilizar los reenvíos con fines de spam, acoso u otros fines ilícitos o no autorizados). Si un destinatario propuesto acepta recibir la información que usted le reenvío, podemos incluir el correo electrónico de ese destinatario en nuestra lista de correo electrónico (sin perjuicio de su derecho de abandonar esa lista, tal y como se específica más abajo).

(b) Contactos de correo electrónico: Si usted nos hace una pregunta o una solicitud vía correo electrónico, nosotros podemos recolectar su correo electrónico para comunicarnos con usted respecto a su pregunta o solicitud, e incluiremos su correo electrónico en nuestra lista de correo electrónico (sin perjuicio de su derecho de abandonar esa lista, tal y como se específica más abajo).

(c) Página de admiradores en Facebook, etc.: Nosotros podemos establecer una página de admiradores en Facebook y/u otras redes sociales de terceros. Para unirse a nuestra página de admiradores, usted necesitará proporcionar cierta información personal (como su nombre y correo electrónico). Recolectaremos y usaremos esa información para comunicarnos y estar en contacto con nuestros admiradores. Además, al unirse a nuestra página de admiradores, su correo electrónico será incluido en nuestra lista de correo electrónico (sin perjuicio de su derecho de abandonar esa lista, tal y como se específica más abajo).

(d) Encuestas en línea: De vez en cuando podemos realizar encuestas en línea para solicitar a nuestros usuarios opiniones, comentarios, sugerencias, etc. sobre nuestro Sitio. Normalmente, nuestras encuestas en línea serán requisitadas y enviadas anónimamente por nuestros usuarios sin revelar ninguna información personal. Sin embargo, algunas de nuestras encuestas en línea pueden solicitar la revelación de cierta información personal (como su nombre y correo electrónico), y si usted elige participar en la encuesta, recolectaremos esa información personal e incluiremos su correo electrónico en nuestra lista de correo electrónico (sin perjuicio de su derecho de abandonar esa lista, tal y como se específica más abajo).

(e) Promociones en línea: De vez en cuando podemos realizar en nuestro Sitio concursos, loterías y/u otras promociones premiadas (cada una “Promoción”). Para entrar en la Promoción, usted necesitará proporcionarnos cierta información personal (como su nombre, correo electrónico, dirección postal, etc.). La información personal recolectada será utilizada para realizar y administrar la Promoción, incluyendo entregar los premios a los ganadores. Además, al entrar a la Promoción su correo electrónico será incluido en nuestra lista de correo electrónico (sin perjuicio de su derecho de abandonar esa lista, tal y como se específica más abajo).

(f) Transacciones en línea: Si usted realiza una transacción en línea con nosotros (por ejemplo, una compra en línea), necesitaremos recolectar cierta información personal (como su nombre, correo electrónico, dirección postal, e información de su tarjeta de crédito) para procesar, administrar y cumplir su transacción, incluyendo de manera enunciativa más no limitativa, procesar pagos de tarjeta de crédito para bienes que usted adquiera de nosotros o de nuestros agentes o vendedores, y cumplir con la entrega de su orden. Asimismo, como cliente, su correo electrónico será incluido en nuestra lista de correo electrónico (sin perjuicio de su derecho de abandonar esa lista, tal y como se específica más abajo).

2. Información de las sesiones con cookies y log files.; Cuando los usuarios visitan nuestros Sitio, nuestros servidores generarán automáticamente log files que contienen información que puede vincularse a usuarios individuales, como direcciones IP, nombres de dominio de prestadores de servicios de la sociedad de la información, tipos de browser, sistemas operativos, páginas de referencia/salida, sellos fecha/hora, información clickstream, etc. Además, si el visitante ha habilitado cookies en su browser, podemos utilizar cookies para recolectar información sobre la sesión del visitante en nuestro Sitio, incluyendo el rastreo del recorrido que hizo en nuestro Sitio y de dónde viene (por ejemplo, si llegó gracias a un motor de búsquedas). Utilizamos la información de sesiones de cookies y log files INTERNAMENTE para la operación de nuestro sitio así como para generar y analizar información genérica sobre nuestros usuarios como grupo. Cuando reportamos información sobre nuestro Sitio a nuestros socios, patrocinadores e inversionistas, reportamos sólo información genérica (véase el siguiente párrafo).

3. Información genérica. Se trata de información recolectada o compilada de manera genérica, sin identificar ningún usuario en lo individual. Por ejemplo, podemos recopilar información genérica de rastreo derivada principalmente de guardar las vistas que ha tenido nuestro Sitio. También, podemos reunir o compilar información demográfica y/u otra genérica sobre nuestros usuarios como grupo. Utilizamos información genérica para administrar y monitorear nuestro Sitio, para analizar su tráfico de usuarios y patrones de uso o tendencias, para mejorar el funcionamiento de nuestro Sitio, y para poder personalizar y mejorar la experiencia del usuario en nuestro Sitio. Podemos reportar la información genérica sobre nuestro Sitio a nuestros Socios, patrocinadores e inversionistas, y podemos también compartir esa información con vendedores externos para análisis de mercados, marketing y/o fines promocionales.

COMPARTIR INFORMACIÓN SOBRE USTED CON TERCEROS

Como regla general, nosotros no compartimos la información personal de usted con terceros, excepto en los siguientes casos limitados:

(a) ) Podemos emplear contratistas externos, vendedores y prestadores de servicios para que ejecuten servicios para nosotros o para nuestro Sitio, y podemos compartir su información personal con tales contratistas, vendedores y prestadores de servicios en la medida necesario para la ejecución de esos servicios. Por ejemplo, a nuestros prestadores de servicios de Tecnologías de la Información se les podrá dar acceso a su información personal necesaria para realizar soporte o mantenimiento a la operación de nuestro Sitio, como respaldo y almacenamiento de información. Como ejemplo adicional, un vendedor autorizado podrá tener acceso a su información personal para poder procesar y cumplir una venta en línea que usted haya realizado con nosotros. Nosotros solicitamos que nuestros contratistas, vendedores y prestadores de servicios limiten el uso de su información personal únicamente para los propósitos por los que le es revelada, y que mantengan la confidencialidad, seguridad e integridad de dicha información y no la difundan a otros.

(b) Podemos difundir su información personal a terceros en caso de que sea requerido por ley o a petición de un tribunal u orden del gobierno o requerimiento oficial o, si a nuestro entender de buena fe, es razonablemente necesario para: (i) cumplir con un procedimiento legal; (ii) hacer valer la presente Política de Privacidad y/o los Términos y Condiciones del Uso del Sitio Web; (iii) responder a las reclamaciones de un tercero por supuesta violación relacionada con cualquier información o material que usted nos envíe; (iv) responder ante una emergencia; o (v) proteger los derechos, la propiedad o la seguridad de nuestra compañía, de nuestro Sitio, y/o del público.

(c) Si nuestra compañía es adquirida o se fusiona con o en otra entidad, o si toda la esencia de todos nuestros activos son transmitidos a otra entidad, su información confidencial puede ser transmitida a esa entidad como parte de la transacción, y la entidad o sus afiliadas podrán utilizar su información personal bajo los términos de sus propias políticas de privacidad, las cuales podrían diferir de la presente Política de Privacidad.

Nosotros no compartimos a sabiendas su información personal con terceros para su uso en marketing directo (por ejemplo, para permitir a ese tercero para contactarlo a usted directamente para comercializar o promover sus bienes o servicios), a menos que usted acepte que compartamos esa información.

OPCIONES DEL USUARIO Y POSIBILIDADES DE SALIDA

1. Correos electrónicos. Usted puede decidir dejar de recibir correos electrónicos de nuestro Sitio en cualquier momento al contactarnos en info@casadragones.com o usando la opción de “salida” o “desafiliar” proporcionada en nuestros correos electrónicos que usted haya recibido. Normalmente procesamos las solicitudes de salida dentro de los 10 días hábiles posteriores a la recepción de la petición. Una vez que haya decidido salir de la lista, nosotros no utilizaremos su correo electrónico (excepto en los casos limitados que más adelante se señalan) a menos que usted reingrese a nuestra lista de correos electrónico o de cualquier otra forma manifieste su deseo de recibir correos electrónicos de nosotros. De cualquier forma, usted reconoce y acepta que lo anterior está sujeto a las siguientes excepciones: (a) incluso después de su salida, podemos notificarle por correo electrónico (en forma permitida o exigida por ley) lo relativo a cualquier incumplimiento de seguridad o posible incumplimiento de seguridad que pueda afectar su información personal almacenada por o para nosotros; y (b) en caso de que usted haya abierto una cuenta en nuestro Sitio (ya sea una cuenta de membresía, cuenta de transacción o de cualquier otra clase), incluso si usted se excluye de la lista, podemos notificarle por correo electrónico cualquier cambio en la Política de Privacidad o de los Términos y Condiciones de Uso del Sitio Web Web de nuestro Sitio.

2. Actualización y corrección. Si usted ha abierto una cuenta con nosotros (ya sea una cuenta de membresía, cuenta de transacción o de cualquier otra clase), usted podrá acceder a esa cuenta en cualquier momento para modificar, actualizar o borrar su información personal en esa cuenta. Sin embargo, usted entiende y reconoce que el borrado de cierta información personal (por ejemplo su nombre y correo electrónico) puede significar la cancelación de su cuenta.

COOKIES

Nuestros Sitio utiliza cookies, que es una pequeña cadena de información encriptada almacenada en su aparato o computadora. Las cookies nos ayudan a proporcionarle contenido específico a sus intereses y permiten a nuestros servidores obtener información sobre sus visitas previas a nuestro Sitio. La información recolectada por las cookies podrá usarse internamente para la operación de nuestro Sitio conjuntamente con información personal revelada por usted. No obstante, nosotros no usamos cookies para acceder a información en su aparato o computadora. La mayoría de los browsers de Internet le permiten a usted ajustar la configuración para prevenir que en su computadora o aparato se almacenen cookies.

VÍNCULOS A SITIOS WEB DE TERCEROS

Nuestro Sitio puede contener vínculos a sitios web de terceros. Nosotros no somos dueños, ni controlamos u operamos esos sitios vinculados, y no somos responsables por las prácticas o políticas de privacidad de esos sitios vinculados. Las prácticas o políticas de privacidad de esos sitios vinculados pueden diferir de nuestra Política de Privacidad y nuestras prácticas. Su acceso y uso de esos sitios es bajo su solo y absoluto riesgo. Le pedimos lea las políticas de privacidad de esos sitios vinculados antes de revelar su información personal en tales sitios.

SEGURIDAD

Nosotros comprendemos la importancia de proteger la integridad y seguridad de la información personal que los usuarios nos comparten. Desafortunadamente, ninguna transmisión de información en Internet o almacenamiento de información pueden ser 100% seguros. Por tanto, aunque nos proponemos proteger su información personal contra accesos o difusiones no autorizados, no aseguramos ni garantizamos la seguridad de cualquier información que transmita a, desde o en nuestro Sitio. Nosotros le notificaremos en caso de que sepamos de algún incumplimiento posible incumplimiento de la seguridad de su información personal almacenada por o para nosotros.

Toda la información de tarjetas de crédito proporcionada por usted en relación con una transacción en línea con nuestro Sitio será protegida mediante encriptado utilizando protocolo Secure Sockets Layer (SSL) estándar, y no conservaremos la información de su tarjeta de crédito después de que se haya completado el procesamiento de la transacción.

La información que usted revele en áreas públicas, comunales o interactivas del sitio (por ejemplo, en chats, boletines, tablas de mensajes o grupos de discusión) será accesible a, y podrá ser recolectada y usada por otros, y puede derivar en contacto mensajes no solicitados o deseados por parte de otros. Se exhorta a los usuarios del Sitio a tener precaución al proporcionar información personal en cualquier área pública, comunitaria o interactiva de nuestro Sitio.

CONTACTO

Si tiene cualquier pregunta sobre esta Política de Privacidad o nuestras prácticas de privacidad, por favor contáctenos a:

Casa Dragones Tequila Company
Atención: Departamento Jurídico
One Stamford Plaza
263 Tresser Blvd.
9th Floor
Stamford, CT 06901
Correo electrónico: info@CasaDragones.com